Здравствуйте! В субботу на стадионе школы 1132 собрались несколько менеджеров ФА13.Собрались, надо сказать, чтобы мячик попинать, хотя я предлагал в баскетбол всем сыграть. Народу было не очень много, а именно 8 гордых менеджеров: Я, Мессир, Вован, Бевер, Женя, Арес, Антон, Вася из Пэлэса. Короче, начну с самого начала. Жалко телефон не взял... без фоток сегодня... Восстановлю хронологию:
11-00. Я проснулся. Сонное тело потянулось к компьютеру, как наркоман к очередной дозе.Залез в инет. Посмотрел,сколько народу собирается, и собрался в путь.
12-30. Как последний придурок, в гордом одиночестве я за 30 минут до сбора торчал на этом поле. Было весело. Начал разминаться: пробежал 4 круга, подтянулся раза 3 и сдох... Потом опять делал какие-то упражнения. Скучать не приходилось. Когда это дело надоело, я решил прогуляться по окресностям школы. Гулял, гулял...
13-00. "Влез" на поле и увидел там Вована, Бевера и Антона с Васей. Немного поиграли в мяч, как выражаются янки. Бевер послал меня посмотреть на какую-то тачку, припаркованную за гаражами. Ну я пошёл. Не увидев знакомых лиц, решил вернуться. По пути встретил одноклассницу и поговорил с ней по душам. Вот.
13-??? несколько минут спустя. Подошли Мессир и Женя. Первый попросил познакомить с этой девчёнкой. Разделись... Оделись. Начали там тренироваться пробивать угловые, прямо как Челси. Мессир мне говорит: "прыгай-бей, прыгай-бей, и будет гол...". Итак, минут 20 беспорядочного действия.
13-где-то 20. Разделились на две команды: голубые против обычных. :) Я, Мессир, Антон и Арес против Жени, Вовы, Бевера и Васи. Короче, порвали мы соперника. :) Правду говорю. Мессир назабивался. Антон великолепно стоял в рамке. Я в защите играл. Арес везде. Наша команда отличалась строгостью выполнения и деления функций на поле. Это хорошо. Ну и соперники не были новичками... :) Забили несколько мячей. На "газоне" был иногда жестокий прессинг. Да уважаемые читатели, была кровь, как мне показалось, но её не было. Вот пыли было в избытке. Я даже два раза свалился на этот песочек,смиксованнный с камнями, мусором: один раз столкнулся с Васей, второй не помню с кем, так как пытался прокинуть себе мяч на ход и получил блок бедром. Было много ударов по воротам, которые почти все отразил наш кипер. У голубых были иногда дыры в защите и воротах. Этим умело пользовались Мессир и Арес. Обе команды играли классно и с желанием.
14-10. Я прилично набегался и устал. На заботливый вопрос Мессира я ответил положительно. Решили сделать перерыв. Я сбегал за водкой и пивом. Пришёл. Все напились. Начали хулиганить. Дальше не помню. :)))
Перевод последнего абзаца:
1) Водка= фанта, квас и аква минерале
2) Напились= попили прохлодительных напитков
3) Хулиганить= разговаривать на вольную тему
4) Дальше не помню= дальше не знаю, так как уехал на занятия по энглишу.
И ещё. Завтра дерби: ФА13 против 13 сектор. Приезжайте на матч! Билеты можно купить у меня по цене 20 рублей за один тикет. :)
Прикольный французский перевод. Спасибо, Валентина Дмитриевна! Я вас ненавижу... Спасибо, словарь. Я тебя люблю.
Bonjour! Samedi au stade de l\'еcole 1132 se sont rеunis quelques directeurs
FA13. Se sont réunis, il faut dire, que la balle попинать, bien que je propose à le basket-ball de jouer. Au peuple était pas trop beaucoup, à savoir 8 directeurs fiers : je, Мессир, Вован, Бевер, En mariant, Арес, Anton, Вася de Пэлэса. Plus court, je commencerai dès le début. Pitoyablement le téléphone n\'a pas pris... Sans фоток aujourd\'hui... Je restaurerai la chronologie :11-00. Je m\'suis réveillé. Le corps endormi a tendu à l\'ordinateur, comme le toxicomane vers la dose suivante.
Залез à инет. A regardé, combien à peuple se réunit, et s\'est réuni à la voie.12-30. Comme le dernier
придурок, dans la solitude fière je 30 minutes avant la collecte sortait à ce champ. Était gaiement. A commencé à se dégourdir : a parcouru 4 cercles, s\'est enlevé de la fois 3 et a crevé... Ensuite faisait de nouveau quelques exercises. Il ne fallait pas s\'ennuyer. Quand cette affaire embête, j\'ai décidé de me promener selon окресностям de l\'école. Se promenait, se promenait...13-00. "
Влез" au champ a vu là Вована, Бевера et Anton avec Васей. Ont joué un peu au ballon, comme s\'expriment avec l\'yankee. Бевер m\'a envoyé regarder quelque тачку, parqué pour les garages. Eh bien, je suis allé. Ne ayant pas vu les personnes familières, a décidé de revenir. Selon la voie a rencontré la camarade d\'école et lui a parlé selon les âmes..13-?? ? Quelques minutes après. Se sont approchés
Мессир et En mariant. Le premier a demandé de présenter celui-ci девчёнкой. Se sont désabillés... Se sont habillés. Ont commencé là à s\'entraîner à percer angulaire, est direct comme Челси. Мессир on me parle(me dit) : "sauter - bej, sauter - bej, et sera гол...". Donc, les minutes de 20 actions confuses.13-quelque part 20. Se sont divisés en deux équipes(commandes) : bleu clair contre ordinaire. :) moi,
Мессир, Anton et Арес contre Marie, Вовы, Бевера et Васи. Plus court, nous avons rompu de l\'adversaire. :) la Vérité je parle(dis). Мессир назабивался. Anton se trouvait magnifiquement dans le cadre. Je jouais dans la protection. Арес partout. Notre équipe(commande) se distinguait par la sévérité de l\'exécution et la division des fonctions au champ. C\'est bon. Eh bien, et les adversaires n\'étaient pas les débutants... :) Ont enfoncé quelques ballons. Sur le "gazon" était parfois cruel прессинг. Oui chers lecteurs, il y avait un sang, comme il me sembla, mais elle n\'était pas. Soulève la poussière était dans le superflu. Je suis tombé même deux fois pour celui-ci песочек, смиксованнный avec les pierres, les ordures : une fois s\'est heurtée avec Васей, deuxième je ne me rappelle pas avec qui, puisque tentait прокинуть à lui-même le ballon pour la marche et a reçu le bloc бедром. Il y avait beaucoup de coups selon les portes, qui presque tout a reflété notre кипер. Chez bleu clair il y avait parfois des trous dans la protection et les portes. De cela se servaient habilement Мессир et Арес. Les deux équipes(commandes) jouaient классно et avec le désir.14-10. J\'ai couru convenablement et est fatigué. J\'ai répondu à la question attentive
Мессира positivement. Ont décidé de faire l\'interruption. Je сбегал après la vodka et la bière. Est venu. Tout ont bu. Ont commencé хулиганить. Je ne me rappelle pas plus loin. :)))La traduction du dernier paragraphe :
1) La vodka = du gage, le kvas et
аква le minéral2) Ont bu = ont bu
прохлодительных des boissons3)
Хулиганить = parler pour le sujet libr4) Je ne me rappelle pas plus loin = je ne connais(ne sais) pas plus loin, puisque est parti pour les études(occupations) selon
энглишу.Et encore. Demain le derby :
ФА13 contre 13 secteurs. Venez pour le match! On peut acheter les billes chez moi au prix de 20 roubles pour un тикет. :)СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!!