Осенне-летний цикл отборочных игр к Чемпионату Мира любимая Скуадра начинала в Вероне, городе-помойке, городе, перерабатыающем добрую долю отходов севера страны... Верона, откроется как ракушка, готовая удивить вас своей непохожестью, разобщенностью, как две стороны медали, так и целостностью, как все та же ракушка... Верона -- это врата к жемчугу, которым является Венеция, зажатая между неприглядными сторонами серой и потертой ракушки -- так и в Calcio -- сильные гондольеры из Венеции, прорубающие интер-рейтинг лиги в КА/ЛЧо, и как противоположность им -- два млосных середнячка Хеллас Верона и Ослики из Кьево, ни разу не способные толком определиться сколько же официальных мест указывать на домашней арене «Марк\'Антонио Бентегоди», являющейся общей для обоих клубов... Более хитросделанные ослики ставят в отчетах "40 тысяч" и не мычат, а скромняги джиаллоблю, свято чтящие криминальный кодекс, указывают настоящую циферку "39,000", за что, впрочем, хелласов и знают как самых справедливых и фейр-плеистых противников всего Кальчио.
Вот к ним и прибыла на базу сборная, расквартировавшаяся за сутки до игры на спорт-базе Хелласов. Добродушный Веронец распустил собственный коллектив по домам, но не всем была дана такая возможность, а то и более чем -- не всем нужно было это разрешение, ведь некоторым и не хотелось уезжать с базы.
Лука Унгари, единственная дама в составе Вероны, уехавшая из второлиговской на то время Модены, чтобы сделать звездную карьеру в стремительно набиравшем силу королевском клубе из Сарагосы, эта дама всей силой переживала свое неучастие в Скуадре, так же, как ей хотелось чтобы Хелласы, носившие родные ей по определению желто-голубые цвета, играли в Серии А и боролись за медали... но, сезон, начавшийся с взлета и победоносных свершений на старте (покоренная Читтаделла в первом туре), акунулся в сливной бачок кубка Италии, в котором, самое ужасное, именно близкие сердцу Унгари, модницы не дали Вероне пройти дальше. Тотальный нефарт в кубке, в котором судьи назначили в каждой игре по пенальти, выразился и в повальных дисквалификациях основных игроков состава... все это стоило многим игрокам Вероны потери физических и моральных показателей... к игре сборной Унгари подошла намного хуже своих одноклубников, тоже защитников, которых новый тренер Скуадры вызвал в первую команду. О них и о событиях начала сезона мы и поговорили с менеджером Хелласов, Веронцем:
***
Tuttosport>>Насколько я понимаю, для красавца стадиона "Марк Антонио Бентергоди", это будет одно из самых важных событий за всю историю клуба и города в целом тоже. Хотелось бы узнать у тебя, насколько фартовая домашняя арена "Хелласов" и какие громкие матчи тут проходили из тех, что обычно попадают в музей славы?
Veronec>>Я тоже думаю, что собитие будет первой величины для веронских «тиффози». Что касается фартовости, то для Вероны в последнее время домашний стадион не всегда помогает. Громких матчей у нас уже давно не было. Последние матчи международного уровня приходятся на выступления Вероны в групповом турнире Лиги Чемпионов.
Tuttosport>>Два быстроногих крайка из состава Вероны были вызваны в состав Скудары Аддзури. Особенно поражает своими спец.данными правый бек Карло Теодорани (23-59-51, о60с40). его коллега, ЛЗ Марко Турати не менее хорош (26-66-53, о40с40). Скажи, эти игроки, насоклько я понимаю, всегда защищали клубные цвета? Как удается тренировывать такие спец.возможности? Насколько тебе нравится игра защиты в этом сезоне? Доволен ли ты действиями своей обороны? В составе Хелласов также играет знаменитая Унгари (28-70-61, о48с40вг40), защитница из Модены... Хотелось бы и этого игрока видеть в составе Скуадры. В общем, по сути вопроса: твое мнение о игре защиты в этом сезоне?
Veronec>>Карло только вернулся из Украины, где продолжительное время выступал за Днепр (Днепропетровск). Он, как и Марко Турати –- воспитанники нашей школы, так сказать плоды поисков нашего скаута. Карло свои мышцы наращивал вдали от родного клуба, а Марко –- действительно работает под руководством наших тренеров. Он уже давно стал игроком «основы».
Veronec>>Если честно, то защита играет не очень. К сожалению, в межсезонье немного промахнулись с вратарями, продав Бруннера. Пришлось в пожарном порядке покупать Кополлу. Начал он отлично, но потом, как-то сдал. И вот с Ювентусом в воротах стоял юный Фрагасис, кстати отстоял на «ноль».
Veronec>>В принципе, хотя оборона у нас довольно сильная, действиями игроков защиты я доволен далеко не всегда. Особенно любят «почудить» опытный Мэтью Валери и Петр Драгун. Что касается Луки Унгари –- это на сегодня –- столб обороны команды. Каким был когда-то не менее знаменитый Натале Гонелла. Но и он не всегда всюду успевает. В принципе, именно для усиления обороны, мы пригласили к себе Карло Теодорани, взяли молодого и перспективного Владимира Езерского, а чуть раньше Франка Синьйорино из Метца. Поэтому, я надеюсь что игра нашей обороны будет все лучше и лучше от игры к игре.
Tuttosport>>Поговорим немного про сам клуб. Верона в этом сезоне не совсем похожа на саму себя, в чем-то это объясняется отсутсвием финансов в кассе клуба, в чем-то понизившейся активностью житилей города, вероятно уставших от того, что обе команды региона (Кьево и Верона) путешествуют из сезона в сезон из одной лиги в другую... в чем причины своих неудач, вопреки красивому старту (победа над Читтаделлой), видишь ты сам?
Veronec>>Три предыдущих сезона Верона висела на волоске от вылета, но его нам удавалось избежать. В прошлом сезоне, удержаться в «элите» нам не удалось.
Veronec>>Стартовали мы действительно красиво, но потом оказалось, что Серия Б уже совесм не та, что была два сезона тому назад. И в первую очередь в этом я вижу причину такой неудачной игры. Кроме того, думаю, что есть ошибки в кадровой политике, пришлось отдать несколько игроков, которых отдавать не хотелось… Агнелли, например. У нас не только остались, но и, считаю, обострились проблемы в среднией линии и в нападении. В центре полузащиты фактически играют ветераны Калуччи, Коцца и Д’Амико. В нападении два молодых форварда. Ушел Линарес, который, честно говоря, не оправдывал надежд покладенных на него. Поэтому и отдали.
Veronec>>Все это немного сказывается на игре клуба. Ну и в последних играх, что-то исчезло из игры команды, фарт, огонек, что-ли. Мы начали терять очки там где не должны. Но сезон еще впереди, и я надеюсь на то, что Верона найдет свою игру и войдет как минимум в пятерку лидеров Серии Б.
Tuttosport>>Какие цели ставишь на остаток сезона и как бы ты расставил акценты в таблице чемпионата (Серии Б), если бы он заканчивался, скажем в 15ом туре?
Veronec>>Максимальная цель в этом сезоне –- попадание в серию А напрямую. Минимальная –- место не ниже пятого. Так как с кубком Италии мы уже покончили, это все.
Veronec>>Акценты расставлять сложно… Но, все же, думаю, на сегодняшний день неоспоримый лидер –- Комо. В тройку вошли бы Эмполи и Читтаделла. В пятерку Верона и Сиена. Хотя на второй круг у Вероны есть формальное преимущество –- со всеми лидерами мы играем дома. Будем стараться использовать это преимущество на все сто!
***
Вернемся к временным квартирантам Веронца -- к сборной. Восемнадцать "охотников Тау", из которых своих, так называемых "домашних" игроков ровно половина, что очень даже не плохо, а учитывая, что средняя линия первой команды на ЧМ практически на 75% будет состоять из других игроков, то вполне стабильный показатель. Из Серии Б вызваны в сборную игроки двух команд Вероны и Эмполи. Последнюю представляет пока что только ЦФ Ди Натале (21-81-46, у63д47с55ф37вг41), ставший открытием прошедшего в это межсезонье юношеского ЧМ. стоит полагать, что вместо иннертного Анжело Домингини (28-62-53, у38п40) из Вольфсбурга, который по каким-то причинам не сыграл за скуадру в этой игре (забегаем вперед) будет приглашен еще один представитель Эмполи -- ЦП Франческо Лоди (21-63-44, у40п45д45с37), показатели которого вполне устроивают первую команду, чтобы добиться нужных результатов в группе и занять первое место.
В принципе, по комплектованию сборной основной проблемой нашей средней линии еще на стадии прошлого цикла виделось отсутсвие очень важной СВ "скорости". На мой взгляд в нашей Скуадре в среднйе линии лишь два игрока отвечают высокому стандарту первой команды страны – ЦП Дарио Марколин (25-71-52, п40д40с36ф29) из Герты и любимый всеми ЦП Марко Моро (25-86-60, у40п40н40д30о36с40) из Венеции. Если последнего в сборную вызывать на проходной матч против сборной Египта не стали, то Дарио сыграл отменно -- 15й номер Скуадры сделал дубль и отметился голевой передачей. Отличный дебют сезона.
***
На "Марк\'Антонио Бентегоди" сегодня было все по-празднечному, организаторы события заложили шашки по внешней рампе, навязали гирлянды шариков, подняли из архивов ООН флаг гостевой стороны из Африки… готовились к большой победе сборной, а также к первому матчу Тау у руля главной сборной.
В парке, окаймляющем арену, было людно и среди "домашних" желтых маек, глаз рябило бело-голубыми озерами -- все цветов сборной. Новый старт как всегда приносит новые форму и номера будущих кумиров. Десятка Марко Росси (28-57-92-52, у47п40д40) еще долго не сойдет ни со спин постоянных болелльщиков Фиорентины ни сотрется в памяти тех, кто помнит как ветеран тянул на себе Скуадру через отборочные матчи прошлого созыва, а те соперники не чета нонишним... Если бы капитана прошлого цикла попросили бы сравнить группы, то он бы врядли смог добавить что-то еще к описанию соперников сегодняшней Италии, кроме как просто хотя бы произнести их названия: Египет, Канада, Австралия и Словакия... лишь к последней из списка, и вероятнее всего второй по ранжиру к окончанию групповых игр, к сборной Словакии, стоит отнестись серьезнее, но и то, это не уровень Чехии или России -- сборные, против которых, в прошлом ОЧМ-цикле Скуадра билась на равных. Перед игрой, кумир миллионов, зашел в ВИП ложу и занял место рядом с своим тренером.
Теперь же десятку отдали ПП ла Канне (23-71-60, п40н60с46) из Реджины, который вечно где-то что-то теряет и почему-то самое важное, что в списке его вечных потерь оказывается физа -- самое важное, что нужно правильному сборнику :) и даже пилюли, которыми снабжают докторов и тренера его команды и те не помогают полосатому калабрийцу :) Все терябт их и ищут, ищут причины потерь :)
В полузащите все так же, но не под шестым номером, а с циферкой "17" в Скуадре можно найти имя лионца ЛП Брокки (29-66-59, у49н52) а девятку, всегда принадлежавшую полосатику Нонису (29-75-66, у52д50с40вг47), отдали барселонцу Аморе (23-77-67, д40с40), оба крайка известны своими выступлениями за Скудару и в предыдущем цикле. Вторыми номерами на отборочных играх к ним записали -- крепенького ЦП Домингини (номер 8, 28-62-53, у38п40) из Вольфсбурга, средненького ЛП Паломбо (номер 6, 24-58-55, п40н40д40с34) из Олимпика, а так же появились новые имена: ЦП Дарио Марколин под 15м номером, о котором мы говорили выше, и семерка досталась надежде Италии удинезцу Мирко Пьери (23-73-53, у40п37о33с30).
Если забежать вперед, то окажется, что первые номера в списке еще не значит, что этот игрок выйдет на поле. В стартовом раскладе на поле вышли (7)Пьери, (9)Аморе, (17)Брокки и (15)Марколин, а десятка ла Канна появился лишь во втором тайме, когда на табло уже и так горело 6:0... Зачем, спрашивается, обнадеживать? :) Общественность, в лице Туттоспорт, требует отдать десятку реально будущему лицу Италии – ЦП Марколину! кхм...:) или просто вернуть Росси на поле!
Ворота вызваны были защищать наши кумиры, по праву и по имени: (1) Таиби и (14) Пиня. О них гооврить много не приходится, мы их и так знаем от и до. Причем, как не скандировала публика: "Пиню! Пиню!", но тренер лишь улыбался и разводил руками -- травма Дони на 24й минуте потребовала экстренных замен, а запланированный выход на поле ла Канны и Моретто нельзя было отменять.
Поскольку вопрос каптанской повязки в новой сборной -- это дело очень важное, то Таусь поступил в чисто семинской традиции -- ее одел на первую игру Таиби. Наш "бельгиеец" руководил обороной, в которую Тау по старинке позвал мамонтят Манфри (номер 3) и Стовини (номер 4), которых представлять не имеет особого смысла, а также кроме упоминавшихся выше игроков Вероны, вызвал известного по выступлению за испанский Лас-Пальмас центрбека Ивана Моретто (номер 16, 24-60-53, у47о41вг40), которого еще родной дедушка умалял забить хотя бы один гол за Скуадру... представившийся шанс, а Иван вышел в перерыве на место Туратти в левый край, он не использовал, но и каши не испортил, может быть пенальти дадут пробить, как када-то это доверили Манфрику... ;)
В комплектовании Скуадры, в одном смысле, порадовало наличие сильных сборинков, но во втором факте удивило большое число игроков, которым приодится тянуть лямку трех турниров. Таких игроков было шестеро и прежде всего удивленным взорам публики предстало ожиревшее лицо ЦФ Алессандро Доги (32-78-62, у57д42с40ф40), отъевшегося за свои пенсионные годы на грузинских хачапури в тбилиском Локомтиве и не мечтавшем, что кто-то вообще о нем помнит, а более того оплатит проезд до дому и назад... однако, на общение с родной мамой и сестрами, Доге дали всего-то 24 минуты - -все остальное время горец отбывал номер в поле -- ноль ударов по мячу (а в его зоне мы помним - -удалили ЛЗ противника), шесть передач из них ниодной голевой... хороший горец, но не блистает уже... да и подрастающая смена намного интереснее, имхо. взять к приеру того же ЦФ Растрелли (23-93-46, у40с39вг40) из Удинезе, бывший полосатик из Реджины, теперь полосатится за черно-белых и выглядит вполне, хотя не Ди Натале, но все же и соперники не чета Нонисам...:о)
***
В общем и целом, игра, ради которой стоило хоть на минутку обратить свое внимание, закончилась вот так:
Италия-Египет 9:0
Верона, "Марк\'Антонио Бентегоди" (что-то между 39 и 40 тысч. зрителей :)
голы: ЦФ Дони (2), ЦФ Нонис (4), ЦП Марколин (2), ПП Аморе (1)
передачи: ЦФ Нонис (1), ПП Аморе (1), ЦП Марколин (1), ЛП Брокки (3), ПЗ Теодорани (1), ЦЗ Манфри (1)
Италия (M-4-4-2/защита/универ/жёстко/прессинг-3.95), РС=68.6
Египет (M-3-5-2/защита/длина/максимальн/каттеначо-3.95), РС=31.7
удаления: 24я мин. -- ЛЗ Камель Таха (Египет)
травмы: 24я мин. -- ЦФ Кристиано Дони (физ54, зд98)
Скуадра оправдала ожидания вечера и показала зрелищный футбол. Тау прибег к уходу от читавшейся каттенччи, и мало того, воспользовался модным веянием в футболе, продемонстрировал стремительный "универ", который так хорошо выходит у сильных и уверенных в своих силах команд. Даже взглянув на активность, отображенную в статистике, можно увидеть сколь активны в своих подключениях ватаку были защитники Манфри и Теодорани. Манфри так вообще ночевал и спал у ног вратаря египтян, но так и не смог отметиться голом, а старался. Голевые передачи оба защитника справедливо записали на свой счет.
Омрачило вечер падение Дони на 24й минуте. Казалось, что тянет на обычный стык, но оказалось, что таки верблюжатник Таха догнал его не с проста -- по зоне левого бека арабов (к той минуте Дони уже сделал дубль, а Аморе положил свой фирменный в дальнюю шестерку) – просто подкосил одного из лучших игроков матча. Жаль Дони, травма скажется на его выступлениях в Барселоне, оба каталонца показали высокий класс. Игра нашего форварда даже чем-то напомнила живого Рональдинью. Особенно в первом голе -- остановился, подумал, зряче оценил расположение всех тел в штрафной и просто перекинул и защитника и вратаря под самую дальнюю стойку -- просто классика.
Между прочим, федерация футбола Италии настояла на скором выплате страховой суммы Барселоне, за травму Дони. Таким образом за каждый потерянный балл здоровья каталонцы получат по 500тысч ФК.
Порадовал и удинезец Ноннис, хоть и не капитанил в этой игре, но замучал свой фланг. Два его дальних удара с 37ми и 35ти метров еще долго будут сниться менеджеру Египта, славно известному неизданным цитатником САЕ, его игроки, даже в клубе, и то не всегда так могут ;)
Жаль, что не появился на поле Ди Натале, а даже вместо травмированного Дони на позицию форварда вышел старикашка Дога, но надо полагать что в следующих играх Сборной тренер решится таки доверить место в старте и молодому дарованию с "Карло Кастеллани" (Эмполи)...:)
***
В перерывах между таймами Туттоспорт как всегда проявил активность и нашел способ чтобы узнать мнение у некоторых менеджеров, которые посетили своим присутствием сегодняшнюю игру в Вероне.
Темой вопроссных сессий, котрые проводились от части с участием переводчика, стала вопроссная и вызывающая мнго нареканий игра защитников. Все блиц-интервью подаются в произвольном порядке и в тех случаях, где без переводчика не обошлось, то слова приведены в наиболее полном формате :) Как вы понимаете, само издание Туттоспорт, обращалось к посетителям на официальном языке сборной, то бишь итальянском... так что вот:
***
Первым словили старого друга и постоянного коллегу итальянских менеджеров по КА/ЛЧо пана Ярему с ФК ПСВ Эйндховен.., а поскольку наш "итальянский" -- это его первый сознательный язык, которым он начинал зарабатывать себе на жизнь, то таки и беседа быстренько прошла, как обмен рукопожатиями. Перевод приводится лишь в тех местах, где это необходимо для понимания читателями ;)
Tuttosport>>Добридень вам, шановний пан Ярема.
Yarema>>Добридень шановний Будтоспирт, добридень малята! (пер: Здавствуй Италия, здравствуйте девочки! :)
Tuttosport>>Туттоспорт проводить опитування, присвячене старту ОЧМ ігор. Новий сезон приніс нам нових моделей гри наших відомих нам ще за минулих років гравців. Чи стала гра захисників твого клубу кращою, якщо порівнювати її з двома минулими сезонами?
Yarema>>А хйз, як кажуть на високих карпацьких полонинах. (пер: Блин, а кто знает, почему в составе вашей сборной нет девочек?) Аналіз голів у наші ворота завжди проводицця з точки зору "хто всрався - невістка". (пер: Так было прикольно в прошлом сезоне наблюдать за ляпами моденских девах :) В основному родь невістки бере на себе воротар (пер: особенно учитывая, что среди них есть наша голландочка ВР Феся...:).
Yarema>>Гра захисників стала кращою в плані організаціх атак. персональне завдання "підключення захисника" дуже неслаба річ. В захисті ж грають можливо і трохи краще, за рахунок можливості вибору стратегії передачі мяча своїм колегам по команді - не копають мяч зі всієї дурі яку дозволяють св удар або голова, а точно приносять мячик у ніжки диспетчерам, та ін. негідникам попереду. (пер: Защита рулит, поскольку в Голландском первенстве мы пропустили лишь 7 голов после 9 игр, вылетели из кубка лиги, хапанув трешку банок, ну и в КА смотрелись молодцом. Все нравится как защита атакует, а то, что попускаем -- то временное. Скоро вот чемпионат закончится и пропускать перестанем :))
Tuttosport>>Чи зміни, якщо говорити пор мінуси, яких ми бачимо до волі у нових генерованих подіях, чи можна їм протидіяти і як це вирішуєш ти у своєму клубі?
Yarema>>Як казав один аргентинський гаучо, що полюбляє підкормлювати своїх корівок чистим голандським травопродуктом, цей генератор став більш чутливим до помилок. (пер: Ну, если верить Мигелю, который любит подкреплять игрочков не толко своего клуба, но и немецкой Энергии, хим-волокнистыми сорнячками, то в настоящее время, не ошибается только тот, кто знает как будет играть Барса ... :)) А помилок виявляєцця в нас було, та й залишаєцця, більше ніж потрібно. (пер: ...или думает, что знает это...) От по одній і ловимо і виводимо як можемо. (пер: покачто таким знатаком является менеджер Лувьера...) Працюємо в режимі відладки - тут головне уважність і терпіння. (пер: А нам, занимающим пятую строчку в Эйредивизие, всеравно, что там Фейе в лидерах...) Якихось спеціальногенерованих мінусів я не бачу, ну хіба що "комбіна" померла, як тут кажуть деякі емігранти з бермУТьского дрикутника. (пер: У нас проблема пожирнее будет, как вот только похоронили ваш Милан, то все думаем не много ли травы мы закопали вместе с гробиком..?;) Є надія що вона все ж просто в реанімації. (пер: ... а то недавно была ревизия из головного оффиса...) Ну і всі поголовно ковбасять в наше фа-13 "бий-біжи" - довжизну. (пер: и выявили офигительнейшую недостачу!) Там помилок найменше видно, (пер: хотя мы старались спрятать чисто для баланса...) оскільки процес організації атак практично відустній - загнали мячик куди подалі, а там вже хворварти думають що з ним робити. (пер: но, думается мне, что все дело в процессе использования остатка. :)
Tuttosport>>За умови збільшення чисельності сильних гравців, починають набирати ваги все більше питання координат, персональних завданнь, та спец.можливостей гравців, що на твій погляд найважливіше?
Yarema>>Це правда. (пер: Про что это вы?) І все воно важливе. (пер: Травы вам дать?) Хоча на все це вже давно звертаєцця увага. (пер: Ну, вот, вы всегда так, привлекаете внимание, понимаешь ли!) Сало - сила, спорт могила. (пер: Траву курить -- не девок лапать!) А ще треба більше думати, а це часто влом, тому що лінь. (пер: И чем тут рассуждать о размере бра МарьВанновны, то лучше бы пригласили нас снова к себе в Италию на какое-нить КА/ЛЧо :)
Yarema>>На мій погляд порівнювати що важливіше некоректно, оскільки ця вся гидота взаємозвязана. (пер: И вааще, курить без хорошей компании -- что пиво без водки хлебать...) І важко сказати звідки починати. (пер: Так что, начните с организации ивента :)
Yarema>>При покупці або обміні завжди дивлюся на СВ гравця, бо вся ця тренерська свинота тільки пропиває гроші, а нікого не тренує. (пер: Кстати, когда будете думать кого пригласить, то не забудьте девочек!) Координати визначаю просто - головне щоби виходила гарна симетрична фігурка, як мінімум з однією віссю симетріі, а якщо можна то з двома. (пер: ну там за размеры вы мои вкусы помните, а вот фигурку посимметричнее пожалуйста, как минимум с одной косой до попы, а с двумя так вааще зашибися буит!:о)
Yarema>>Таким чином, перегляд матчу, незалежно від результату, приносить естетичне задоволення. (пер: А об эстетике вечера, я позабочусь отдельно сам :)
***
Вторым храпом, отпоив переводчика после первой сесси, и когда уже оставалось буквально пяточек минут на покурить да залиться мартини, чтобы успеть, как говорят правильные итальянцы, к салюту в честь победы сборной, мы надыбали немало нашумевшего в Комо, много испившего в родной стране, и повидавшего страшную реальность Сев.Ирландии, белоруского менеджера ВадимКу из Динамо (Бр), «Бр» тут не Брест, котрый на ЛаМанше, а тот, что подальше и больше по определению в Ж, чем за границей :)
Tuttosport>>Добридень вам, шановний пан Вадя, хочемо спитатися вашої думки...
VadimKa>>Калі Вы не супраць, то буду адказваць Вам на роднай мове. (пер: В последний раз, когда мы с вами говорили, то мне казалось ,что итальянский звучал немного иначе :)
Tuttosport>>Найбільшого захвату в грі десятого сещону показують форварди. (пер: Как вы думаете какой размер груди у Марии Шараповой? Нам всегда нравилась ее игра, а вам?)
VadimKa>>Не, адназначна. (пер: Не, не очень...) Гульня абаронцаў стала меней усвядомленай. (пер: Ее прелести погуливают всяк-раз по экрану, но размер без линейки никак не усведомить, то бишь не отмерить.) З\'явіліся нейкія незразумелыя нервовыя шморганні. (пер: Как-то, када они шморгают-дергаются -- не удобно мерять...) Вельмі дрэнна глядзіцца іх гульня пры стандартах. (пер: Знаете, когда они стандартные, то и мерить не нужно!) Самае галоўнае, што не падабацца - гэта выбяганне абаронцы на мяч, які ляціць у паветры, а не падлiк месца падзення мяча. (пер: самое главное -- ваш вапрос очень верный, очень, знаете ли футбольный... и вечер такой... пан Ярема вот закурил вторую...;)
Tuttosport>>Чи зміни, якщо говорити пор мінуси, яких ми бачимо до волі ... (пер: Вот скажите же, что да, весь голландский футбол прокурен по самую ж...)
VadimKa>>А вось ніяк не магу знайсці лекі супраць паспяхова граючых у нападзе каманд. (пер: Никак не могу согласиться с вами на этот счет, скорее прокурили ваш итальянский, в Милане :)) Шмат прапускаю ў гэтым сезоне і таму вырабіў змен моцнага ПЗ на ЦЗ добрага і купіў яшчэ аднаго ЦЗ. (пер: Вы только вспомните СКОЛЬКО травы они закопали вместе с гробиком миланисти! Целый ШМАТ!) Але карысці пакуль мала - яшчэ ў пошуках. (пер: Но, вся засада в том ,что пользы для нас, белорусов -- никакой.) Адзінае, калі супернік гуляе ў 1 або 3 форвардаў, то спрабую гуляць у 3 ЦЗ. А калі ў 2х, то тады ў 4х абаронцаў, абавязкова з крайнімі. (пер: Собственно, и для вас тоже -- вы ж не знаете где копать! :)
Tuttosport>>За умови збільшення чисельності сильних гравців, починають набирати ваги все більше питання координат... що на твій погляд найважливіше? (пер: Ну, ведь можно нанять отряд отличных собак ищеек, пригласить тех же аргентинских, хим-собачек... и... что думаешь?)
VadimKa>>Па-мойму самае галоўнае - кардыянаты iгракоў на поле. (пер: Не, мне кажется, самое важное анчать с точного место положения этог схрона) На другім месцы я б паставіў спецыяльныя магчымасцi (пер: А во вторых, пригласить только своих, спецов своего дела...), а вось персанальныя задання - гэта толькі аналогiя вольнаму мастаку. (пер: ну, а кто и что и как делать буит, то важно запомните, что я умею лишь вдыхать дым... :) Т.е. поўная фігня! (пер: ...нравится очень мне... вот) Ну а сіла і фiза, як былі важным фактарам, так і засталiся. (пер: Ну, что, берете меня с собой? :)
***
Поскольку вызванная метушня вокруг "темы" привлекла к себе внимание старых, закаленных в бою товарисчей, то не обошлось и без подкрепления. Пан Ярема, как знатынй воин, привез с собой на обучение мастерству "сохранения нехимических мат.ресурсов бодрости" коллегу по чемпионату Голландии, опытного бойца, неоднократного кандидата в менеджеры сборной Голландии, гаспадина Эксе ля Сандро, менеджера одноименного с ним Эксельсиора из Роттердама, первой родины моденской секс-бомбы, нежной девочки ван Фессем :)
Туттосорт даже не успело расчехлить вопросницу, как ей пришлось по-быстрому записывать:
Sandro>>Добрий, добрий... (пер: Фигли стоим?) Відверто кажучи, не впевнений в тому, що правильно зрозумів Ваші запитання і чи потрібно на них відповідати, тим паче, що ще не забув Ваше минуле інтерв\'ю, а точніше не побачив його публікації... (пер: все курят, а вы тут что, мебелью торгуете?) Але спробую відповісти: (пер: ну, кась, дайте ка я попробую догадаться про что "тема-то"...)
Sandro>>Завжди з радістю cприймав нові елементи гри, нехай це "мінуси", чи "плюси" - не так важливо, головне вчасно їх зрозуміти, тоді з\'являється можливість ними користуватись... (пер: Знаете ли ,а всяк раз с огрмной радостью, учавствую в квестах там, всяких и разных.., ) В нововведеннях бачу більше "плюсів"... (пер: ...а особенно, если они замучены на траве :)
Sandro>>Щодо гри захисту (пер: кстати, о траве...), вважаю, що захист моєї команди - один з найкращих, якщо не найкращий в Голландії (пер: не хотите ли попробывать моей самокруточки?), але ж цей фактор не дає приводу бути впевненним на всі 100, що ляпів не буде. (пер: то, шо у вас вот Яре дал -- суррогат, он же качевственную закопал недавно в Милане :) На форумі було багато спілкувань на тему ймовірності відбору мяча слабкими захисниками у сильних форвардів (пер: и не нада со мной спорить..), багато менеджерів приводили приклади з ситуаціями коли такі події мали місце, але вважаю, (пер: со мной многие тут спорят...) що ці розмови були безпідставними, так як ці самі менеджери не бачили (не хотіли бачити) ситуацій, протилежних до описаних ними. (пер: да тему не вкурили -- лучшая трава есть только у меня или у Макса. Фейеноордскава.) Захист як грав раніше, так грає і зараз. (пер: и как была она по пять за 9ть унций...) Ні покращень ні погіршень в грі захиста я не помітив... (пер: ...то так и осталась!) Хоча, можливо, якісь тенденціії є, але ж їх можна побачити лише за умови, що немає росту сили захисту моєї команди і команди суперника... (пер: Хотя ,елси вы задумаетесь о крупных поставках, то можем обсудить и скидочки...) Найголовныше - сильний захист - гарантія повної віддачі нападу у взятті ворот суперника. (пер: Но, вы сперва гарантии предъявите, чтоыб не так случилось, как с Миланом :) Так багато наговорив - маю надію, що Ви мене зрозуміли... (пер: Блин, какая трава -- говорю ж вам лучшая -- как забирает! :)
Sandro>>Щодо плюсів-мінусів в новому генераторі (пер: Кстати, тут вот белорус что-то мутил...) я вже сказав на початку нашого інтерв\'ю, (пер: так он мою вдыхал, а не Яры... ) а як протидіяти мінусам? (пер: Не верите?) - гм.. Ну, я б сказав - де є мінус, там є плюс. (пер: Ну вы, блин, разве вас не торкает?) Деякі менеджери не бачуть всіх мінусів, (пер: Хотя, кого как... +/-) я впевнений, що і я багато не знаю, ніколи не претендував на "кращого знавця". (пер: Вот вам бы словить аргентиноса, ходят тт, от у тех отрава...) Але коли я бачу, (пер: Я их как увижу...) що мій наступний суперник не може пояснити ту чи іншу поведінку свого ж гравця на полі (приклад - не розуміння "персоналки" від генератора ФА13), то я цим неодмінно скористаюся... (пер: ... то меня аж передергивает, что за люди, просто ходячие хим-комбинаты прям... все вспоминаю про один по названию ФА-13… кажись…) "Нет худа без добра"(с). (пер: без первода :о)
Sandro>>Якщо я правильно зрозумів запитання, то йдеться про параметри гравця. (пер: И все же, как я понимаю ,все собираются толпой откапывать схрон Яры...) Що важливіше? (пер: это, который под Миланом?) Це питання напевне всі задають... (пер: И нифига ж себе тайна открытая для всех!) Ось і Скотті мені намагався доказати, що Уорен, не дивлячись на силу захисту Ексельсіору, міг один зробити всю гру, якби не його травма на початку матчу. (пер: Я то думаю ,чего это Скотти что-то мне по мабиле там нес про «адвентюр»… да про «адвенчур»...) Мовляв, що СВ - це головне. (пер: А типа ж я не знаю, что эти два разных словаслово значат!?) Але на запитання, чтому ж форвард (з СВ кращими за Уорена), який вийшов на заміну Уорена, нічого не зміг протидіяти відмінним захисним діям моєї команди, відповісти не захотів... (пер: Но он редиска, и его в дело мы брат не буде, тем более он не с того конца курит самокрутки ,все фильтрует дурик, а надо ж правильно пресовать дымок...) Моя думка (пер: я вот так вам скажу...) - чим сильніший гравець, ти краще він грає (пер: Чем лучше трава -- тем меньше народа ее курит! ) - на форумі всі приводять приклад одного цікавого форварда з Реалу... (пер: Вот посатрите, все галдят про схрон Яремы, а ведь там второсорт...)
Sandro>>Другим параметром після сили я вважаю фізичний стан гравця, дуже важливо, щоб він був вищим за 95 - в такому стані гру може показати навідь "віник". (пер: Так вот, во первых было выше ,а во вторых, без меня копать не советую, к тому же кто вам еще объяснит чем отличается трава от корешков?) Іноді мене лише дивують не сильні гравці, які грають досить впевнено і стабільно (пер: ВЫ меня, блин, вечно удивляете, все тырите какую-то патоку с Мальты, када у вас ...) - В. Бая мнулого сезону став чи не найкращим воротарем Голландії. (пер: ...у вас же своя Сицилия, Палермо же вот есть!) Але таких моментів мало, тому їх можна причислити до феноменів... (пер: А вы все никак не родите его потрусить...) Щодо персональних завдань - використовую всі завдання, в залежності від обраної тактики та суперника. Дуже корисна штука... (пер: Наши бы уже давно с ним разобраись и поделились, по братски разумеется...)
Sandro>>Ось і все, на що можу відповісти в даний час. (пер: Короче, склифософския!) Можливо, коли "прийде муза" я і написав би краще... (пер: Эй, фсе, кто собрался за травой Яры!) На все добре! (пер: Занимаем очередь за мной! :о)
***
Ну, что тут говорить, када уже начали играть гимн Италии, когда стадион шатало от увиденного фейерверка голов, то на такое событие не обращали внимание лишь те, кто знает, как оно бывает, если оно бывает лучше :)
Туттоспорт "спиткало" (еще мона сказать "здыбало") невероятного по своей харизме, менеджера из солнечной Аргентины, которого нам посоветовал именно Сандро, гаучо Змиюка из известного нам по своим КА/ЛЧо противостояниям именно с командой Тау, ФК Колона...
Tuttosport>>Добридень вам, шановний пан Зміюка :) дяка пану, що приїхали до нас до нас назад :)
Змійоныш>>Добрий день, пане Булонцю! (пер: Слушайте, где трава!?) Щиро дякую за можливость прийняти участь у цікавому опитуванні! (пер: Я в доле! Кстати, большое спасибо за приглашение!) Відповідати буду мовою оригіналу (мабуть це італійська) адже володію нею досить вільно. (пер: Говорить нам советую на санскртие, чтобы никто не рознал наших планов!)
Tuttosport>>Чи стала гра захисників твого клубу кращою, якщо порівнювати її з двома минулими сезонами?
Змійоныш>>Я просто не впізнаю своїх захисників. (пер: Только одно дело - -я тут почти никого не узнаю...) Гра цих потвор сплошнісенький жах! (пер: вот, тут покурил немного... и все на лицо -- уроды!) Я дуже не задоволений діями захисників у цьому сезоні. (пер: А еще, говорят ,что мы одной командой копать пойдем...) Але в мене складається враження, що захисники противників діють теж не досить вдало. (пер: Но кажется мне, что нас обманывают, и лучше было не смешивать мартини с порошочком от Мигеля...)
Tuttosport>>Чи зміни, якщо говорити пор мінуси, яких ми бачимо до волі у нових генерованих подіях, чи можна їм протидіяти і як це вирішуєш ти у своєму клубі?
Змійоныш>>На мою думку у цьому сезоні як ніколи важливо мати сильних ЦФ і воротаря. (пер: Самое важное, када куришь, то это не терять контроля над соседом...) Практично більш нічого не треба. (пер: ...тада и сам будешь в полной боевой говтовности!) І якщо з першим в мого „Колона” справа більш-менш у нормі, (пер: И, скажу вам, с первым у меня все в порядке - -я за вами даавно слежу...) то з другим... (пер: ...а вот за мной...) Справа в тому, (пер: Кто следит?) що голкіпер у мого „Колона” досить слабкий. (пер: Ой, вы знаетет, мне часто хочется по чу-чуть... того..) Отже у минулому сезоні (пер: по чу-чуть...) пара моїх центрбеків була дуже в пригоді. (пер: Мартини берем с собой!) Я знав, якщо захисники у гарній формі, (пер: И я знаю, кто нас поведет на раскопки!) то є шанс на гарну гру у захисті, (пер: тот, у кого еще есть что курить!) якщо ні (пер: а если нету...) – залишалося розраховувати лише на рендом. (пер: то, а нас все сделает Падре Казуале!) Зараз мій захист (пер: он нас доведет до места!) – прохідний двір, а воротар грає стабільно погано... (пер: главное не терять веру в силу дыма!) Протидію цьому бачу лише одну (пер: и если есть противники нашему плану!) – треба купувати, (пер: то надо попросить, чтобы их подкупили) або вимінювати гарного голкіпера. (пер: или убили! :)
Tuttosport>>За умови збільшення чисельності сильних гравців, починають набирати ваги все більше питання координат, персональних завданнь, та спец.можливостей гравців, що на твій погляд найважливіше?
Змійоныш>>Мені здається найважливішою вдачна расстановка гравців. (пер: Ой, кампаньоны, как вы мне все нравитесь!) Тренування та використовування спец.можливостей для мене на другому місті. (пер: только, блин, кто обещал девочек?) Персональним завданням я не дуже довіряю (пер: тот, кто их обещал - -я ему не верю больше!) і не часто використовую (пер: и курить с ним тоже не буду!). Мені здається, що іноді від них може бути шкоди більш ніж користі. (пер: Мне кажется, что меня используют не по делу, хотя я могу и больше...) Можливо я ще не досить гарно можу їх використовувати. (пер: и выпить и покурить... можно и побольше...)
Змійоныш>>Дякую. Хай живе Італія! (пер: Да здравствует наша Кампания!)
***
(с)(p) Tuttosport :o)))
С нами в этом выпуске были:
Веронец (ФК Верона, Серия Б), Ярема (ФК ПСВ, Голландия), Сандр (Эксельсиор, Голландия), Змеёныш (ФК Колон, Аргентина), ВадимКа (Динамо (Бр), Беларусь).
ЗЫ: Всем, кого в какой-либо способ, форме или стиле травмирует употребленная нашим штатным переводчиком лексика, тематика и непарвильность предоставленного перевода с официальнго языка Туттоспорт, просим обращаться на имя омбудсмена по защите прав Бобруйсчан, при Международном суде по правам человека в Гааге.
ЗЫЫ: При постоянной поддержке гостевых Аргентины (http://argfa13.fastbb.ru/) и Сосьета д’Италиа (http://italia.fastbb.ru/)
ЗЫЫЫ: Иные материалы, не попавшие в статью, были признаны никакими, за что и не попали сюда. Всем быть! «Хай живе Італія!» (с)